石榴花
산과물
열사의 땅 페르시아에서
태양의 열정을 머금어
유전처럼 전설로 이어진
도톰한 붉은 입술처럼
굳은 의지의 화신이여!
시댁 귀신이 되더라도
부귀와 자손의 번창을
두툼한 비단주머니에 넣어
된서리에 沙金袋 여는
부잣집 맏며느리감이여!
2015.07.02
**사금대(沙金袋) : 사금처럼 귀한 보석이 담겨있는 주머니란 의미로 석류열매를 비유함
** 안석류(安石瘤) : 안석국(安石國) 또는 安息國(페르시아)에서 유래한 과일이라 해서 석류를 안석류(安石瘤)라고 함