애그플레이션(agflation)과 스태그플래이션(stagflation)

  

1. 애그플레이션(agflation)

애그플레이션(agflation)은 농업(agriculture)과 인플레이션(inflation)의 합성어로, 농산물 가격 급등에 따른 물가 상승이 글로벌 경제 성장을 위협하고 있는 것.

농산물 값 급등은 식료품 값 급등으로 이어져 전세계 물가를 끌어 올리고 있다. 월스트리트저널(WSJ)은 내년 세계 경제의 5대 위험요소의 하나로 애그리플레이션을 꼽기도 했다.

애그플레이션은 특히 신용경색과 국제유가 급등에 따른 경기둔화 우려가 고조되고 있는 때에 금리 인하를 통한 인위적인 경기부양에 나서야 하는 전세계 중앙은행들의 발목을 잡을 것으로 보여 내년에는 올해보다 글로벌 경제에 더 큰 짐이 될 것으로 예상된다.

더 나아가 국제연합식량농업기구(FAO)는 '농업 전망 2007~2016'에서 애그플레이션이 향후 10년은 계속될 수 있다고 전망했다. 신흥 시장의 수요 급증, 바이오 연료 개발 붐 등의 구조적 요인들이 단칼에 해결되기 어렵기 때문이다.

2. 스태그플래이션(stagflation)

경기침체하의 인플래이션. 침체를 의미하는 스태그네이션(stagnation) 과 인플래이션(inflation)의 합성어이다.

경제활동이 침체되고 있음에도 물가상승이 계속되는 ＇저성장 고물가＇ 상태를 말한다.

1970년대 주요 선전국에선 경지침체에도 불구, 이전 소득의 증대·임금의 하방경직화 등으로 물가는 오히려 올라가는 새로 운 현상이 나타났다.

특히 1973년말 아랍산유국에 의한 원유공급 제한조치를 계기로 심화된 에너지 위기때 이같은 경향이 두드러졌다.